seminar0903-2-thumb-240×240-1281